-
1 Free in and stowed
Insurance: f.i.a.s.Универсальный русско-английский словарь > Free in and stowed
-
2 free in and stowed
Insurance: f.i.a.s.Универсальный русско-английский словарь > free in and stowed
-
3 Free in and out and stowed
Insurance: f.i.o.s.Универсальный русско-английский словарь > Free in and out and stowed
-
4 free in and out and stowed
Insurance: f.i.o.s.Универсальный русско-английский словарь > free in and out and stowed
-
5 free in and out, stowed and trimmed
Law: fiostУниверсальный русско-английский словарь > free in and out, stowed and trimmed
-
6 free in and out and stowed
econ. fiosУниверсальный русско-немецкий словарь > free in and out and stowed
-
7 Free In and Out Stowed
International trade: FIOSУниверсальный русско-английский словарь > Free In and Out Stowed
-
8 Free in and out stowed/trimmed
Insurance: f.i.o. s./t.Универсальный русско-английский словарь > Free in and out stowed/trimmed
-
9 free in and out stowed
International trade: FIOSУниверсальный русско-английский словарь > free in and out stowed
-
10 Free on board and free stowed
Insurance: f.o.b. stowedУниверсальный русско-английский словарь > Free on board and free stowed
-
11 свободно от расходов по погрузке и штивке
- free in and stowed
- f.i.a.s.
свободно от расходов по погрузке и штивке
Судно не несет расходов по погрузке и штивке (укладке груза в трюме). Погрузка груза на судно состоит из нескольких операций: подъем груза на борт, опускание его в трюм, укладка и крепление в трюме. В международной торговой практике с учетом обычаев порта расходы по погрузке при поставке ФОБ могут быть разделены между продавцом и покупателем. Так, во многих портах условие поставки ФОБ предполагает оплату продавцом расходов по погрузке только на борт судна (до поручней), а расходы по дальнейшей погрузке в трюм, укладке (штивке) и креплению оплачивает покупатель или зафрахтованное им судно. Поэтому в контрактах купли-продажи и в чартерах стороны уточняют, какая из них несет расходы по погрузке, штивке и соответственно выгрузке. При этом условие поставки ФОБ стоуд означает, что продавец несет все расходы по погрузке и штивке груза в трюмах судна.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- f.i.a.s.
- free in and stowed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно от расходов по погрузке и штивке
-
12 судно свободно от расходов по погрузке и укладке груза
Business: FIAS (free in and stowed), free in and stowed (FIAS)Универсальный русско-английский словарь > судно свободно от расходов по погрузке и укладке груза
-
13 Свободно от расходов по погрузке и укладке
General subject: FIAS-free in and stowedУниверсальный русско-английский словарь > Свободно от расходов по погрузке и укладке
-
14 погрузка в трюм и штивка за счёт фрахтователя
Naval: free in and stowedУниверсальный русско-английский словарь > погрузка в трюм и штивка за счёт фрахтователя
-
15 погрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем
Economy: free in and stowedУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем
-
16 погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
Law: free in and stowedУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
-
17 свободно от расходов по погрузке и укладке
General subject: FIAS-free in and stowedУниверсальный русско-английский словарь > свободно от расходов по погрузке и укладке
-
18 фри-ин со штивкой
Economy: free in and stowed -
19 погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
necon. free in and stowedУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
-
20 свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна
- free in and out stowed
- f.i.o.s.
свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна
Судно не несет расходов по погрузке и выгрузке, включая трюмные работы
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- f.i.o.s.
- free in and out stowed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно от расходов по погрузке, выгрузке и стивидорным работам на борту судна
См. также в других словарях:
free in and out — phrasal of cargo assigned to a chartered vessel : loaded, stowed, trimmed, and discharged at the expense of the charterer or of the charterer and the consignee without cost to the shipowner … Useful english dictionary
Luke Spencer and Laura Webber — Spencer are fictional characters and the signature supercouple from the American daytime drama General Hospital .cite news| first=Abby| last=West | title=Luke and Laura: 17 Great Soap Supercouples|publisher= Entertainment Weekly |accessdate=2008… … Wikipedia
T-54/T-55 operators and variants — Infobox Weapon name= T 54/55 caption= US Army recognition poster origin= Soviet Union type= Main battle tank is vehicle= yes is UK= yes service= 1947–present used by= wars= designer= Morozov (T 54), OKB 520 (T 54A and later) design date= 1945… … Wikipedia
Bilge free — Bilge Bilge, n. [A different orthography of bulge, of same origin as belly. Cf. {Belly}, {Bulge}.] 1. The protuberant part of a cask, which is usually in the middle. [1913 Webster] 2. (Naut.) That part of a ship s hull or bottom which is broadest … The Collaborative International Dictionary of English
Defence Research and Development Organisation — Sanskrit: बलस्य मूलं विज्ञानम् Strength s Origin is in Science [1] Agency overvi … Wikipedia
Plunder and Lightning — is a television movie, originally broadcast on September 9, 1990, that makes up the first four episodes of the Disney animated series TaleSpin . After its original airing, the film was split up into four episodes of the series itself, but with… … Wikipedia
T-72 operators and variants — The T 72 is a Soviet designed main battle tank that entered production in 1971. It replaced the T 54/55 series as the workhorse of Soviet tank forces (while the T 64 and T 80 served as the Soviet high technology tanks). In front line Russian… … Wikipedia
свободно от расходов по погрузке и штивке — Судно не несет расходов по погрузке и штивке (укладке груза в трюме). Погрузка груза на судно состоит из нескольких операций: подъем груза на борт, опускание его в трюм, укладка и крепление в трюме. В международной торговой практике с учетом… … Справочник технического переводчика
FOBST — Free On Board Stowed and Trimmed (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
STS-61 — Infobox Space mission mission name = STS 61 insignia = Sts 61 patch.png shuttle = Endeavour launch pad = 39 B launch = 2 December, 1993, 4:26 a.m. landing = 13 December, 1993, 12:26.25 a.m. EST, Runway 33, KSC duration = 10 d 19 h 58 min 37 s… … Wikipedia
ОПЛАТА ГРУЗОВЫХ РАБОТ — (COST OF LOADING/UNLOADING) возмещение затрат на погрузку и выгрузку грузов возлагается на одного из участников перевозки либо распределяется между ними в определенной пропорции. Напр., практика торгового мореплавания выработала ряд стандартных… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению